親愛的朋友：主內平安！

「惠爾飛Young！舘」（咖啡屋）終於在6月18號（端午節前夕）正式劃下句點。
吧台被切成兩半，連同裡面所有的器材、樂器室、烘焙教室的器材⋯在傾盆大雨中運到了「福地」（我們的租屋-一間五層樓透天房）。
感謝天主，歷經三個多禮拜，在水電工、木工、鋁門窗師父們的全力裝潢下，咖啡屋吧台率先以全新的面貌，於7月10號再次開張，伸開雙臂迎接青少年的到來。7月15號烘焙教室（5 F）和爵士鼓樂器室（4 F）也相繼完成，地方雖小，五臟俱全！少年們又有個家在迎接他們！
       在打包過程中，

彷彿經歷一場歲月的時光品味。回想最初，這裡曾是一間白蟻叢生、近乎荒廢的老教堂；是凝聚了無數人的心血與贊助，才成為充滿歡笑、溫馨自在的「惠爾」。
        而今再次搬家，

對我們來說最難不是勞力，而是斷捨離，像烘焙教室裡的中島廚具，原本擔心新空間有限，或許放不下，不過想到它承載著許多人的心意，和陪伴青少年學習的溫度，加上，當初協助打造的師傅，堅持要把它帶去福地，好讓這些故事傳承下去….類似的抉擇不斷出現。
感謝您們的陪行與支持，我們相信物件雖會遷移，但堅持著希望，終能成就！

另外，關心我們的朋友們詢問到為什麼我們公布了新的帳號，還保留了舊的帳號，在此特別澄清。目前我們就像騎在腳踏車上，扛著同一目標，左、右踏板輪流踩踏前進，「左腳」仍在教區的辺青中心到12月31號才正式資遣所有的員工，結束邊緣青少年在教區裡的服務，一般的服務支出、薪資、和資遣費都仍需要大家的捐助；「右腳」踩踏的是準備建立新的服務基地，也需要經費建設，也需要贊助。希望大家能夠諒解我們依舊保留兩邊的帳號直到12月31號，懇請大家體諒與繼續支持（不論哪一邊），感恩！

下個月休刊一次，九月見面，請繼續為我們祈禱！